1 00:00:09,230 --> 00:00:10,670 Czy po prostu nie kochasz natury? 2 00:00:13,250 --> 00:00:14,430 Czujesz to? 3 00:00:14,710 --> 00:00:15,710 Tak, wiem. 4 00:00:16,670 --> 00:00:17,790 Nie waż się. 5 00:00:18,350 --> 00:00:19,690 Mamo, nic nie robię. 6 00:00:20,050 --> 00:00:22,570 Obiecałeś. Żadnych SMS-ów, żadnych gier. 7 00:00:23,130 --> 00:00:25,030 Cienki. Wyłączę to. 8 00:00:25,310 --> 00:00:26,310 Dziękuję. 9 00:00:34,270 --> 00:00:37,710 Co robisz? To praca. Jeden drugi. Mama! 10 00:00:39,679 --> 00:00:41,400 Jesteś skromny, będąc hipokrytą. 11 00:00:43,120 --> 00:00:43,560 Och, 12 00:00:43,560 --> 00:00:50,840 mój 13 00:00:50,840 --> 00:00:51,839 Boże, Finn. 14 00:00:51,840 --> 00:00:56,160 Co? Chodzi o to, żebyś zdał sobie z tego sprawę piękno wokół ciebie, IRL. 15 00:00:56,580 --> 00:00:58,700 Albo moglibyśmy po prostu wrócić do domu i oboje pracować nasze telefony. 16 00:00:58,920 --> 00:01:01,480 Masz rację. Ja ustalam zasady. nie jestem nad nimi. 17 00:01:01,740 --> 00:01:02,900 Żadnych telefonów dla nikogo. 18 00:01:03,460 --> 00:01:04,460 Ale najpierw selfie. 19 00:01:09,680 --> 00:01:16,120 o mój Boże, światło jest idealne, ok, wszystko w porządku oznaczę Cię, proszę, nie rób tego na wszystkich 20 00:01:16,120 --> 00:01:17,120 platformy 21 00:01:53,770 --> 00:01:57,350 Chłopaki, Parker musi nas nadrobić te ROI. 22 00:01:57,610 --> 00:01:58,650 Kto chce pomóc? 23 00:01:58,910 --> 00:02:05,050 Uwielbiam pomagać. Uwielbiam pomagać. Ale dostałem mnóstwo ważnych rzeczy do przemyślenia. 24 00:02:05,570 --> 00:02:08,090 Dobra. Rycerz nas opuszcza. 25 00:02:08,690 --> 00:02:11,830 Agencie Knight, słówko o Andersonie sprawa? 26 00:02:12,210 --> 00:02:13,310 Och, ach. 27 00:02:13,830 --> 00:02:15,150 Sprawa Andersona. 28 00:02:17,670 --> 00:02:19,050 Jaka jest sprawa Andersona? 29 00:02:19,330 --> 00:02:20,330 Bije mnie. 30 00:02:20,430 --> 00:02:21,429 Przepraszam, dyrektorze. 31 00:02:21,430 --> 00:02:23,910 Chyba jestem trochę do tyłu, ale co tam sprawa... Andersona? 32 00:02:24,250 --> 00:02:25,209 To nic. 33 00:02:25,210 --> 00:02:26,910 Wymyśliłem to. To okładka. 34 00:02:27,370 --> 00:02:31,650 Cóż, nie jest to zbyt dobra przykrywka, ponieważ zaraz się dowie, że to prawdziwy przypadek. 35 00:02:32,430 --> 00:02:34,950 Wiem, ale zajmie mu to gorącą minutę. 36 00:02:36,310 --> 00:02:37,310 Widzisz, Andersonie. 37 00:02:39,270 --> 00:02:43,490 Więc muszę z tobą o tym porozmawiać coś osobistego. 38 00:02:43,930 --> 00:02:47,490 O tym, że Ziva kazała mi monitorować twój cukier spożycie. Tak, nie do końca. To nie jest 39 00:02:47,490 --> 00:02:49,510 o cukier. Chodzi o moją córkę. 40 00:02:49,800 --> 00:02:53,920 I po prostu czuję, że jesteś osobą, którą ja powinien porozmawiać. 41 00:02:54,540 --> 00:02:56,300 Ponieważ jestem kobietą? Tak. 42 00:02:56,540 --> 00:02:59,040 Co oznacza, że byłeś kiedyś nastolatkiem dziewczyna. 43 00:02:59,480 --> 00:03:00,480 Winny zarzutu. 44 00:03:00,580 --> 00:03:05,140 Więc kiedy Tali po raz pierwszy weszła na pokład szkołę i to była jej decyzja, żeby tam pójść, 45 00:03:05,300 --> 00:03:07,040 dzwoniła do mnie każdego wieczoru. 46 00:03:07,360 --> 00:03:10,620 A ona ciągle do mnie pisała z pytaniem o poradę. 47 00:03:11,080 --> 00:03:12,520 Jesteście blisko. To wspaniale. 48 00:03:12,780 --> 00:03:13,780 Tak. 49 00:03:13,940 --> 00:03:15,620 A potem rozmowa telefoniczna ustała. 50 00:03:16,340 --> 00:03:17,920 A teraz SMS-y ustały. 51 00:03:18,160 --> 00:03:23,140 A kiedy wyciągam rękę, żeby się przywitać. Wszystko W odpowiedzi dostaję K. 52 00:03:23,500 --> 00:03:24,500 Tak, to trudne. 53 00:03:24,920 --> 00:03:26,200 Nie podoba mi się litera K. 54 00:03:26,620 --> 00:03:28,120 Myślę, że wiem, co się dzieje. 55 00:03:28,460 --> 00:03:29,460 Kult internatu. 56 00:03:29,660 --> 00:03:32,080 Stowarzyszenie martwych poetów, ale z pielęgnacją skóry produkty. 57 00:03:32,360 --> 00:03:34,680 Myślę, że Tali zyskała przyjaciół. 58 00:03:36,660 --> 00:03:41,760 Chłopaki. Jak normalna grupa przyjaciele. Ona ma życie i ma je 59 00:03:41,760 --> 00:03:42,760 ciesząc się szkołą. 60 00:03:42,960 --> 00:03:44,260 To samo powiedział Ziva. 61 00:03:44,720 --> 00:03:46,540 Potrzebujesz drugiej opinii? 62 00:03:46,920 --> 00:03:48,200 Potrzebuję amerykańskiej opinii. 63 00:03:48,880 --> 00:03:52,480 Mam na myśli, że wychowanie Zivy to tylko... trochę niekonwencjonalnie. 64 00:03:54,840 --> 00:03:57,400 Hej, mamy trupa w Little Dolina Wodospadów. 65 00:03:57,700 --> 00:04:01,220 Parker chce, żebyśmy się tam z nim spotkali i no wiesz, potrzebujesz, żebym został 66 00:04:01,220 --> 00:04:02,720 z tyłu, pracować nad tą tajemnicą? 67 00:04:03,060 --> 00:04:06,100 Nie. Idź i rób, co musisz. Zrobię to trzymaj się na bieżąco. 68 00:04:08,420 --> 00:04:12,160 Miałeś już tę sprawę Andersona? cokolwiek wspólnego z tajemniczym gościem 69 00:04:12,160 --> 00:04:12,918 miałeś ostatnio? 70 00:04:12,920 --> 00:04:15,320 Nie. I zachowajmy tajemnicę w tajemnicy gość. 71 00:04:20,490 --> 00:04:22,270 A więc sprawa Andersona, tak? 72 00:04:22,650 --> 00:04:24,730 Och, pierwsza zasada dotycząca sprawy Andersona. 73 00:04:25,430 --> 00:04:26,990 Nie mów o sprawie Andersona. 74 00:04:27,290 --> 00:04:30,050 Dlaczego, bo to tajne? Ponieważ ja w necie nic na ten temat nie znalazłem 75 00:04:30,050 --> 00:04:31,610 baza danych. Druga zasada dotycząca Andersona sprawa. 76 00:04:31,910 --> 00:04:34,570 Nie mów o sprawie Andersona. ja zdobądź to. Chcę tylko wiedzieć, dlaczego Tony, 77 00:04:34,670 --> 00:04:38,430 wiesz, poprosiłem cię o pomoc. Cóż, ja mają określony zestaw umiejętności 78 00:04:38,430 --> 00:04:39,790 czyni mnie wyjątkowo wykwalifikowaną. 79 00:04:40,150 --> 00:04:42,890 Och, tak? Czy twoje umiejętności mogą trochę zrzucić światło na to, kim była nasza ofiara? 80 00:04:43,590 --> 00:04:47,410 Podoficer pierwszej klasy Mark Brogan, 28, stacjonujący w Andrews. 81 00:04:47,919 --> 00:04:51,120 Sądząc po zakłóceniach w błocie tutaj, ciało stoczyło się ze wzgórza 82 00:04:51,120 --> 00:04:52,160 zanim wylądował na drzewie. 83 00:04:52,580 --> 00:04:54,000 Stary śmietnik i kreska. 84 00:04:54,660 --> 00:04:56,720 Świadkowie? A właściwie około 50 z nich. 85 00:04:57,020 --> 00:04:58,480 Rozsiane po całym kraju. 86 00:04:58,700 --> 00:05:03,360 Matka i syn zrobili tutaj zdjęcie dziś rano wysłałem to do nich 87 00:05:03,360 --> 00:05:06,540 społecznościowe. Nie mieli pojęcia o swoim selfie został fotobombowany przez zwłoki. 88 00:05:06,800 --> 00:05:07,800 Nie jestem zaskoczony. 89 00:05:08,160 --> 00:05:10,120 Odwrócenie uwagi od smartfona może być prawdziwe problemu. 90 00:05:10,440 --> 00:05:13,840 Tym razem Victoria była bardzo pochłonięta w swoim telefonie wykonała kompletne polecenie 91 00:05:13,840 --> 00:05:17,060 nieznajomy w centrum handlowym Fair Oaks, myśląc, że to byłem ja. 92 00:05:17,390 --> 00:05:18,189 Gdzie byłeś? 93 00:05:18,190 --> 00:05:21,830 Obserwowałem ją. Zajęło jej to trochę czasu zanim zorientowała się, że jest w 94 00:05:21,830 --> 00:05:24,210 część garniturowa dużego i wysokiego outletu. 95 00:05:24,470 --> 00:05:26,430 Założę się, że Victoria nauczyła się czegoś cennego lekcja. 96 00:05:26,850 --> 00:05:32,090 Dowiesz się wszystkiego o podoficerku Brogan tutaj? Na podstawie linii złamania 97 00:05:32,090 --> 00:05:37,170 i odpryskiwanie kości, powiedziałbym, że było to spowodowane przez smukłą broń do siekania. 98 00:05:37,470 --> 00:05:42,070 Więc szukamy prawdziwego topora morderca. Tak, cóż, spójrz na ten tułów 99 00:05:42,070 --> 00:05:43,070 tutaj. 100 00:05:43,590 --> 00:05:46,530 Potwierdzono, że rany były pewne sortuj... Och. 101 00:05:47,100 --> 00:05:48,840 Dobra. Czy to kostium? 102 00:05:49,340 --> 00:05:50,360 Podobnie jak Superman. 103 00:05:50,620 --> 00:05:53,540 Nie, to nie Superman. To jest Ralph Hinkley. 104 00:05:54,000 --> 00:05:55,000 Wracać? 105 00:05:55,080 --> 00:05:56,700 Tak, największy amerykański bohater. 106 00:05:56,940 --> 00:05:58,740 To był serial telewizyjny z 1981 roku. 107 00:05:59,200 --> 00:06:03,500 Spektakl o rozwiązywaniu problemów kryminalnych, ale z humorem. To miał chwytliwą piosenkę przewodnią. 108 00:06:03,820 --> 00:06:05,280 W 1981 nie żyłem. 109 00:06:05,800 --> 00:06:09,180 Przepraszam. Największy amerykański bohater nazywał się Ralf. 110 00:06:09,420 --> 00:06:13,760 Jasne, tak. Cóż, historia była Ralph był idealistą... Poczekaj. 111 00:06:15,000 --> 00:06:16,040 To będzie musiało poczekać. 112 00:06:16,590 --> 00:06:18,810 Taurus znalazł samochód ofiary milę wyżej droga. 113 00:06:21,970 --> 00:06:26,350 Więc samochód jest zarejestrowany na Brogan i na siedzeniu pasażera jest krew. 114 00:06:26,810 --> 00:06:31,450 Więc nasz podejrzany porzucił ciało i tyle samochód uciekł pieszo. 115 00:06:31,810 --> 00:06:33,990 Tak. Może to być rabunek. 116 00:06:34,430 --> 00:06:37,530 Cóż, jeśli tak było, bandyta opuścił najlepsze rzeczy z tyłu. 117 00:06:45,360 --> 00:06:46,880 Chyba około 50 kawałków. 118 00:06:47,740 --> 00:06:50,740 Co robi największy amerykański bohater z całą tą gotówką? 119 00:06:57,640 --> 00:07:01,480 Podoficer Mark Brogan był żołnierzem marynarki wojennej Technik systemów informatycznych. 120 00:07:01,820 --> 00:07:02,820 Więc jest informatykiem. 121 00:07:02,860 --> 00:07:05,580 Nie wiemy tylko, dlaczego ten informatyk był ubrany jak superbohater. 122 00:07:06,110 --> 00:07:09,430 Cóż, technicznie rzecz biorąc, Ralph Hinckley był nauczyciel na co dzień obdarzony mocą 123 00:07:09,430 --> 00:07:10,630 garnitur przez obcych gości. 124 00:07:10,990 --> 00:07:14,850 Ale zgubił instrukcję obsługi jak z niego korzystać. Zgadza się. Pamiętaj o nim 125 00:07:14,850 --> 00:07:18,050 latałby wszędzie, ale by się rozbił we wszystko? Ściany z cegły, 126 00:07:18,470 --> 00:07:21,210 billboardy. Kurnik raz. 127 00:07:23,090 --> 00:07:27,210 Ale tak, to prawda. Nie wiemy dlaczego nasza ofiara miała na sobie kombinezon wspomagany. Lub 128 00:07:27,210 --> 00:07:28,710 dlaczego miał przy sobie 50 kawałków. 129 00:07:28,990 --> 00:07:33,250 Ale wiemy, że nie był w pracy. Przebywał na urlopie wychowawczym dla 130 00:07:33,250 --> 00:07:34,249 ostatni miesiąc. 131 00:07:34,250 --> 00:07:35,250 Brogan ma chore dziecko. 132 00:07:35,660 --> 00:07:36,660 Jak źle rozmawiamy? 133 00:07:36,940 --> 00:07:37,940 Chłoniak Hodgkina. 134 00:07:38,220 --> 00:07:40,800 Można go wyleczyć, ale zdarzały mu się wpadki i wypadki szpitalu od miesięcy. 135 00:07:41,220 --> 00:07:43,620 Człowieku, dzieciak chory na raka i martwy ojciec. 136 00:07:44,580 --> 00:07:48,740 Moja rodzina przechodzi chorobę nowotworową leczenie, które wiąże się z wysoką ceną 137 00:07:48,740 --> 00:07:52,180 znacznik. Może Brogan się z kimś związał podejrzany biznes, żeby pokryć koszty. 138 00:07:52,460 --> 00:07:54,860 Teczka pełna gotówki ma długą drogę wobec długu medycznego. 139 00:07:55,420 --> 00:08:00,940 Właściwie to ta teczka pełna gotówki wcale nie zajdzie zbyt daleko. Większość tak 140 00:08:00,940 --> 00:08:03,640 podróbka. Tylko cienka warstwa rachunków na górze jest prawdziwy. 141 00:08:03,880 --> 00:08:04,880 Och, błyskawiczna gotówka. 142 00:08:05,160 --> 00:08:09,520 To trik, którego używają handlarze narkotyków, prawda? Kupujący wystawia prawdziwe rachunki 143 00:08:09,520 --> 00:08:10,299 fałszywe rachunki. 144 00:08:10,300 --> 00:08:12,600 Może Brogan próbował podobnego oszustwa i został złapany. 145 00:08:13,020 --> 00:08:14,160 Brogan ma czystą kartotekę. 146 00:08:14,380 --> 00:08:17,280 Nic nie wskazuje na handel narkotykami, niech sam oszukując innych handlarzy narkotyków. 147 00:08:17,680 --> 00:08:20,160 Trudno powiedzieć, co za desperat ojciec zrobiłby, żeby pomóc swojej rodzinie. 148 00:08:23,340 --> 00:08:25,500 Właśnie poinformowano o tym żonę Brogana jego śmierć. 149 00:08:25,740 --> 00:08:28,860 Jest w szpitalu z synem czeka na nas. 150 00:08:30,120 --> 00:08:31,500 To będzie trudny wywiad. 151 00:08:33,280 --> 00:08:34,280 Wezmę to. 152 00:08:35,210 --> 00:08:36,390 Jesteś dobrym człowiekiem, McGee. 153 00:08:45,310 --> 00:08:46,310 Tutaj jesteś. 154 00:08:46,410 --> 00:08:47,410 Dziękuję. 155 00:08:47,450 --> 00:08:48,450 Jasne. 156 00:08:52,370 --> 00:08:54,670 Spędzam mnóstwo czasu na wpatrywaniu się w nie ściany. 157 00:08:55,030 --> 00:08:57,350 Chodzi o to, żeby odwrócić Twoją uwagę rzeczywistość. 158 00:08:58,250 --> 00:09:00,030 Ale rzeczywistość wciąż nadchodzi. 159 00:09:01,830 --> 00:09:02,830 Jak się ma twój syn? 160 00:09:03,570 --> 00:09:04,570 Lepsza. 161 00:09:07,230 --> 00:09:09,750 Nowy sposób leczenia Cole’a to: pracujący. 162 00:09:10,990 --> 00:09:12,290 Jego tata był szczęśliwy. 163 00:09:16,910 --> 00:09:19,890 Jeszcze raz przykro mi z powodu Twojej straty. 164 00:09:23,930 --> 00:09:28,530 Sprogan, czy było coś u Marka? życie, które ostatnio wydawało się nieudane? 165 00:09:29,350 --> 00:09:30,350 Nie. 166 00:09:31,710 --> 00:09:36,030 Jeśli nie pracował, po prostu tu był próbując uszczęśliwić naszego chłopca. 167 00:09:36,830 --> 00:09:41,990 Zaczął ubierać się jak ten stary telewizor superbohater tylko po to, żeby go rozśmieszyć. 168 00:09:42,310 --> 00:09:43,390 Największy amerykański bohater? 169 00:09:43,670 --> 00:09:45,810 Tak. Wyglądał śmiesznie. 170 00:09:46,070 --> 00:09:48,170 Dzieciom na oddziale onkologicznym bardzo się podobało. 171 00:09:50,370 --> 00:09:51,610 Muszę o coś zapytać. 172 00:09:52,490 --> 00:09:55,330 Czy miałeś jakieś problemy finansowe? 173 00:09:56,110 --> 00:09:58,170 Wzywa do eksperymentalnej terapii komórkowej. 174 00:09:58,970 --> 00:09:59,970 Jak myślisz? 175 00:10:00,610 --> 00:10:03,210 Myślę, że terapia komórkowa nie jest objęta ubezpieczenie. 176 00:10:03,950 --> 00:10:04,950 Nie. 177 00:10:05,640 --> 00:10:06,640 Walczyliśmy. 178 00:10:07,660 --> 00:10:08,660 Zostałem z tyłu. 179 00:10:09,520 --> 00:10:13,280 Potem, kilka tygodni temu, Mark zaczął spłacając rachunki. 180 00:10:14,240 --> 00:10:15,240 Jak mu się to udało? 181 00:10:15,540 --> 00:10:17,620 Jakiś fundusz pomocowy dla Marynarki Wojennej. 182 00:10:17,820 --> 00:10:21,800 On też pracował w nadgodzinach i... my byli wdzięczni. 183 00:10:24,340 --> 00:10:27,900 Właściwie twój mąż był na urlopie ostatni miesiąc. 184 00:10:29,820 --> 00:10:30,820 To niemożliwe. 185 00:10:31,840 --> 00:10:34,820 Uważamy, że Mark mógł znaleźć kolejne źródło dochodu. 186 00:10:35,470 --> 00:10:38,050 Znaleźliśmy znaczną ilość fałszywe pieniądze w jego samochodzie. 187 00:10:38,730 --> 00:10:39,730 Przepraszam. 188 00:10:40,970 --> 00:10:45,410 Przyszedłeś do szpitala mojego syna oskarżyć mojego męża o jakieś przestępstwo. 189 00:10:45,830 --> 00:10:48,850 Próbujemy tylko połączyć co się stało. To, co się stało, to ten ktoś 190 00:10:48,850 --> 00:10:52,890 zamordował dobrego człowieka, a zamiast tego obwiniając go, powinieneś szukać 191 00:10:52,890 --> 00:10:53,890 kto to zrobił. 192 00:11:06,730 --> 00:11:07,730 Hej. 193 00:11:08,690 --> 00:11:10,690 Agencie Knight, co za zbieg okoliczności. 194 00:11:11,330 --> 00:11:13,330 Mam wrażenie, że pobiegłeś, żeby się tu dostać. 195 00:11:14,350 --> 00:11:17,710 Obecnie bardziej chodzi o szybki spacer. mam aktualne informacje na temat sprawy Andersona. 196 00:11:18,250 --> 00:11:19,830 Och, nadal to robimy? 197 00:11:20,050 --> 00:11:21,650 Twoja teoria była słuszna. 198 00:11:22,390 --> 00:11:23,750 Tali, ona ma przyjaciół. 199 00:11:25,110 --> 00:11:26,009 Co to jest? 200 00:11:26,010 --> 00:11:28,870 Zrobiłem lekkie badania. Imiona, adresy, hobby. 201 00:11:29,110 --> 00:11:30,110 Nie chciałam zwariować. 202 00:11:31,570 --> 00:11:34,470 Myślałem, że masz do czynienia z Komisja Sił Zbrojnych dzisiaj. 203 00:11:34,910 --> 00:11:38,510 Mam to pod kontrolą. Muszę wiedzieć moje zasady zaangażowania tutaj. 204 00:11:38,710 --> 00:11:43,690 Czy wykorzystuję swoją pozycję, przyjmuję taktykę przewagę, albo... Uh, oni są nastolatkami 205 00:11:43,690 --> 00:11:46,910 dziewczyny, a nie gniazdo karabinów maszynowych wroga. 206 00:11:47,370 --> 00:11:48,370 Równie przerażające. 207 00:11:49,070 --> 00:11:51,390 Muszę coś zrobić. 208 00:11:51,930 --> 00:11:55,570 Nic. Nic nie robisz. Andersona sprawa jest zamknięta. 209 00:11:55,850 --> 00:11:57,290 Z całego serca się zgadzam. 210 00:11:58,359 --> 00:12:02,340 Jimmy wie o sprawie Andersona? jestem także ojciec nastoletniej córki. ja 211 00:12:02,340 --> 00:12:05,240 uważam, że chęć dzieci jest zdrowa oderwij się od rodziców, wiesz, 212 00:12:05,260 --> 00:12:06,199 tworzyć nowe więzi. 213 00:12:06,200 --> 00:12:10,480 Nie przeszkadzają mi nowe obligacje. Seana Connery’ego, Rogera Moore’a. Mogą być dwa wiązania. 214 00:12:10,780 --> 00:12:14,840 Tony, czas już odpocząć, w porządku? Czekam na skrzydłach z 215 00:12:14,840 --> 00:12:15,840 karta kredytowa i uścisk. 216 00:12:16,460 --> 00:12:17,840 Tali wróci. 217 00:12:18,360 --> 00:12:19,840 Czy to właśnie przydarzyło się Tobie i Wiktoria? 218 00:12:21,880 --> 00:12:22,880 To jest nadzieja. 219 00:12:23,900 --> 00:12:24,940 Zmieńmy temat. 220 00:12:25,720 --> 00:12:27,320 Coś łatwiejszego do strawienia. 221 00:12:28,090 --> 00:12:32,650 Jak morderstwo. Cóż, nie było nic spokojnie, jeśli chodzi o morderstwo bosmana. 222 00:12:32,770 --> 00:12:37,090 Rana głowy jest tutaj tylko wisienką na torcie ciasto. Doszło także do ekstremalnych poparzeń lin 223 00:12:37,090 --> 00:12:40,630 wokół nadgarstków i siniaki pod paznokciami. Więc był 224 00:12:40,630 --> 00:12:41,609 związany? 225 00:12:41,610 --> 00:12:43,810 Nie tylko go związali. Spójrz na siniaki. 226 00:12:44,570 --> 00:12:48,910 Został na czymś powieszony i przez długi czas. A to nawet nie jest to 227 00:12:48,910 --> 00:12:49,910 najdziwniejsza część. 228 00:12:50,470 --> 00:12:52,850 Zobacz, co znalazłem w jego żołądku. 229 00:12:53,470 --> 00:12:54,470 Oh. 230 00:12:54,810 --> 00:12:55,910 Czy to jest to o czym myślę? 231 00:12:56,300 --> 00:12:58,300 To meksykański skorpion korowy. 232 00:12:59,700 --> 00:13:00,820 Czy to coś właśnie się poruszyło? 233 00:13:01,200 --> 00:13:04,700 Nie, ona nie żyje. Ale mogło tak nie być kiedy Brogan ją połknął. The 234 00:13:04,700 --> 00:13:08,760 Kartel Embera znany jest z wymuszania swoich wrogów do połykania skorpionów. I 235 00:13:08,760 --> 00:13:12,360 próba oszukania ich fałszywymi pieniędzmi jest świetny sposób na wkurzenie kartelu. Cóż, 236 00:13:12,380 --> 00:13:15,560 według Caseya jest tylko jeden lokalny importer zwierząt domowych specjalizujący się w 237 00:13:15,560 --> 00:13:18,620 skorpiony. Ok, w jakim pokręconym świecie czy to coś jest zwierzęciem? 238 00:13:19,100 --> 00:13:20,500 Różne kultury, różne zwyczaje. 239 00:13:20,720 --> 00:13:24,680 A importer niedawno spełnił zamówienie na meksykańskie skorpiony kory. 240 00:13:26,040 --> 00:13:27,080 Kolektyw Tytanów. 241 00:13:27,640 --> 00:13:28,640 Co to jest? 242 00:13:28,700 --> 00:13:31,240 Casey wie tylko, że chciał tego kupujący pozostać anonimowym. 243 00:13:31,540 --> 00:13:35,180 Zapłacono w kryptowalutach, miałem paczkę wysłane do tego magazynu w Anacostii. 244 00:13:35,780 --> 00:13:39,760 Wygląda na to, że chcesz zatankować trochę gazu stacja chili dogi i kiepska kawa. 245 00:13:40,400 --> 00:13:41,720 Boże, tęsknię za daniami na wynos. 246 00:13:48,140 --> 00:13:49,840 Drzwi wzmocnione stalą. 247 00:13:50,200 --> 00:13:51,920 Kilku dużych kolesi z przodu. 248 00:13:52,120 --> 00:13:53,860 Wygląda na spotkanie kartelu. 249 00:13:54,410 --> 00:13:55,670 Może to być fabryka narkotyków. 250 00:13:55,910 --> 00:13:58,970 Big E, mamy dwóch potencjalnych podejrzanych przód. Co masz? 251 00:13:59,510 --> 00:14:01,650 Och, widzimy twoje ściany i deskami okna tutaj. 252 00:14:02,530 --> 00:14:04,070 Ktokolwiek jest w środku, nie chce, żebyśmy to widzieli w. 253 00:14:04,490 --> 00:14:05,530 Moglibyśmy po prostu zapukać. 254 00:14:06,670 --> 00:14:09,290 Widzę, czy coś łamią prawa federalne. 255 00:14:10,650 --> 00:14:11,650 Nie ortodoksyjny. Podoba mi się to. 256 00:14:30,579 --> 00:14:31,600 To wielka świnia. 257 00:14:31,880 --> 00:14:33,240 Dobra, McGee, wchodź. 258 00:14:34,940 --> 00:14:35,940 To jest teraz w powietrzu! 259 00:14:36,480 --> 00:14:37,480 Dobra relacja. 260 00:14:38,660 --> 00:14:40,360 Nic pewnego. Podnieś te ręce. 261 00:14:41,020 --> 00:14:42,100 ACIS, nie ruszaj się. 262 00:14:42,960 --> 00:14:43,960 Cześć? 263 00:14:44,280 --> 00:14:45,280 Ręce precz od świnki. 264 00:14:45,520 --> 00:14:47,200 Czy to część wyzwania? 265 00:14:47,880 --> 00:14:49,660 Cięcie. Cięcie! Cięcie! 266 00:14:50,220 --> 00:14:51,220 Hej, nie ruszaj się. 267 00:14:52,040 --> 00:14:56,160 Czy Jordan wysłał was jako kolejny żart? Ponieważ te pistolety wyglądają bardzo realistycznie. Oni 268 00:14:56,160 --> 00:14:57,160 są prawdziwe. 269 00:14:58,020 --> 00:14:59,740 Co tu się do cholery dzieje? 270 00:15:00,200 --> 00:15:03,460 Chodzi o to, że właśnie napadłeś na zestaw Jackpota Wybierz lub przegraj. 271 00:15:03,820 --> 00:15:04,960 Wybierz czy przegraj? 272 00:15:05,400 --> 00:15:07,680 To numer jeden w programie konkursowym internet. 273 00:15:09,240 --> 00:15:11,660 Zatem nie jest to kartel. 274 00:15:12,860 --> 00:15:13,860 To teleturniej. 275 00:15:16,540 --> 00:15:17,020 Nie 276 00:15:17,020 --> 00:15:25,860 jasne 277 00:15:25,860 --> 00:15:27,500 Widzę sens gry. 278 00:15:28,090 --> 00:15:31,110 Stoją z rękami na śwince banku, aż zostanie tylko jeden uczestnik 279 00:15:31,110 --> 00:15:33,230 lewo. Więc to ręce na twardym ciele. 280 00:15:33,750 --> 00:15:34,930 To twarda świnka. 281 00:15:35,690 --> 00:15:37,690 Zupełnie inaczej, z prawnego punktu widzenia. 282 00:15:38,110 --> 00:15:39,110 Chelsea Jacobs. 283 00:15:39,350 --> 00:15:40,350 Mam to. 284 00:15:41,170 --> 00:15:42,970 Musisz być radcą prawnym. 285 00:15:43,290 --> 00:15:47,150 I producent wykonawczy i właściwie wszystko inne, co wymaga obecności osoby dorosłej 286 00:15:47,150 --> 00:15:48,150 pokój. 287 00:15:49,610 --> 00:15:51,730 Jesteśmy zszokowani słysząc opinię Marka Brogana martwy. 288 00:15:52,930 --> 00:15:53,930 Cameron go kochał. 289 00:15:53,950 --> 00:15:56,330 Więc Brogan brał udział w twojej grze pokazać? 290 00:15:57,079 --> 00:15:58,880 Opcja „Wybierz lub przegraj” w Jackpot to nie tylko gra teleturniej. 291 00:15:59,440 --> 00:16:00,440 To sensacja. 292 00:16:01,020 --> 00:16:02,640 Jordan ma miliony obserwujących. 293 00:16:02,920 --> 00:16:04,520 Jestem pewien, że słyszałeś to powiedzenie. 294 00:16:05,120 --> 00:16:06,120 Co to będzie? 295 00:16:06,280 --> 00:16:07,280 Wybierz lub przegraj. 296 00:16:08,700 --> 00:16:09,740 To właśnie oglądają moje dzieci. 297 00:16:11,700 --> 00:16:15,460 Konkluzja jest taka, że ci ludzie tak mają szalone akrobacje za gotówkę. 298 00:16:16,040 --> 00:16:18,180 Tak! Wujek tutaj to rozumie. 299 00:16:18,460 --> 00:16:19,940 Szalone akrobacje za gotówkę. 300 00:16:20,160 --> 00:16:21,160 To jest ten klimat. 301 00:16:22,120 --> 00:16:24,240 Mam pięć, zanim będziesz potrzebować własnego aparat, Jordania. 302 00:16:24,600 --> 00:16:26,780 To sprawia, że ​​jesteś Jordan Jackpot? 303 00:16:27,040 --> 00:16:30,860 Gospodarz, twórca, innowator. Niektórzy mówią geniusz, który sam się stworzył. 304 00:16:31,560 --> 00:16:33,980 Chelsea lubi nazywać mnie ubezpieczycielem odpowiedzialność. 305 00:16:35,060 --> 00:16:38,300 Jordania, nie są zainteresowani pseudonimy. To jest NCIS. 306 00:16:39,600 --> 00:16:40,900 Och, stary. 307 00:16:41,220 --> 00:16:44,560 Właśnie usłyszałem o Superhero Sailor. Facet był ogień. 308 00:16:44,780 --> 00:16:46,980 Dosłownie gotowy zrobić wszystko dla pieniądze. 309 00:16:47,240 --> 00:16:49,740 Czy to obejmuje jedzenie żywych skorpionów? 310 00:16:50,140 --> 00:16:51,140 Sękate, prawda? 311 00:16:51,360 --> 00:16:52,600 Koleś miał czystą aurę. 312 00:16:53,120 --> 00:16:55,280 Dobra, koleś ma imię, Mark Brogan. 313 00:16:56,200 --> 00:16:58,900 Ma też rodzinę, nie wiedziałem, że nią jest udział w tym przedstawieniu. 314 00:16:59,240 --> 00:17:00,240 To standardowe. 315 00:17:00,640 --> 00:17:01,860 Każdy podpisuje umowę NDA. 316 00:17:02,520 --> 00:17:05,140 Nawet ten program jest ściśle tajny rodziny zawodników. 317 00:17:05,440 --> 00:17:07,359 Zadajecie dużo pytań swoim zawodnikom. 318 00:17:07,640 --> 00:17:10,440 Mają wiele do zyskania. Główną nagrodą jest 3 miliony dolarów. 319 00:17:12,040 --> 00:17:13,040 Gotówka. 320 00:17:13,440 --> 00:17:15,140 Podrabiana czy prawdziwa gotówka? 321 00:17:15,660 --> 00:17:18,500 Ponieważ znaleźliśmy teczkę pełną fałszywe pieniądze w samochodzie Brogana. 322 00:17:19,240 --> 00:17:20,980 Pieniądze na rekwizyty. To zasada Chelsea. 323 00:17:21,319 --> 00:17:23,020 Nie można tu przechowywać tak dużej ilości zboża. 324 00:17:23,300 --> 00:17:24,279 Nowa zasada? 325 00:17:24,280 --> 00:17:26,079 Nie pozwalaj uczestnikom zabierać rekwizytów do domu. 326 00:17:27,380 --> 00:17:28,520 Kamera gotowa, Jordan. 327 00:17:30,220 --> 00:17:32,420 Przepraszam. Trochę napięty harmonogram. 328 00:17:33,280 --> 00:17:37,180 Prowadzimy dochodzenie w sprawie morderstwa, więc aparat będzie musiał poczekać. 329 00:17:37,440 --> 00:17:40,300 Hej, współczuję temu facetowi i jego rodzinie, naprawdę. 330 00:17:40,580 --> 00:17:45,080 Ale cokolwiek przydarzyło się Broganowi, tak się stało nie ma to nic wspólnego ze mną i moim programem. My 331 00:17:45,080 --> 00:17:45,959 nie wiem tego. 332 00:17:45,960 --> 00:17:46,960 Dokładnie. 333 00:17:47,150 --> 00:17:51,710 Dopóki nie znajdziesz na to dowodów Śmierć Brogana jest powiązana ze śmiercią Jackpota 334 00:17:51,710 --> 00:17:54,650 wybieraj lub strać, będę musiał zapytać o opuszczenie lokalu. 335 00:17:56,570 --> 00:17:57,770 Myślę, że znalazłem jakiś dowód. 336 00:18:00,190 --> 00:18:01,190 Jest jeszcze jeden zestaw. 337 00:18:05,830 --> 00:18:10,410 OK, to jest nasz zestaw do Jackpota Konkurs „Gra w rzuty”. 338 00:18:11,290 --> 00:18:12,290 To rzucanie siekierą. 339 00:18:12,470 --> 00:18:14,710 Dostać za swoje? Rzuca, tak. Lubię telewizor pokaż. 340 00:18:14,910 --> 00:18:15,990 To ulubione danie mojej babci. 341 00:18:16,750 --> 00:18:17,790 Czy możemy porozmawiać o tych osiach? 342 00:18:19,510 --> 00:18:20,930 Prosty ogień, prawda? 343 00:18:21,150 --> 00:18:24,590 Siekiery są prawdziwe, ale nie rzucamy je ludziom. 344 00:18:24,790 --> 00:18:26,010 To kolejna zasada Chelsea. 345 00:18:26,310 --> 00:18:27,450 To zasada obowiązująca każdego. 346 00:18:27,710 --> 00:18:29,530 No dobrze, ile osi ma mieć być tutaj? 347 00:18:29,770 --> 00:18:32,950 Siedem, po Siedmiu Królestwach Westeros. 348 00:18:33,350 --> 00:18:35,430 Dlaczego? Ponieważ jesteś zaginionym. 349 00:18:37,590 --> 00:18:41,630 Och, uch... A nasza ofiara ma dziurę w kształcie topora w czaszce. 350 00:18:48,140 --> 00:18:50,040 Podejmiemy współpracę ze wszystkim, czego potrzebujesz. 351 00:18:52,000 --> 00:18:54,660 Nie jestem tylko marynarzem, który chce to zrobić wszystko dla swojego syna. 352 00:18:54,980 --> 00:18:56,180 Mam tajną tożsamość. 353 00:18:58,860 --> 00:19:03,660 Jestem największym amerykańskim bohaterem i to zrobię wznieść się ponad konkurencję. 354 00:19:04,060 --> 00:19:07,760 Wow. Jest marynarzem i superbohaterem? 355 00:19:08,200 --> 00:19:10,520 OK, teraz rozumiem, dlaczego Jack Blackwood wybrał go. 356 00:19:10,780 --> 00:19:14,080 I dotrzymał słowa. Wygrał każde wyzwanie, w którym brał udział. 357 00:19:14,400 --> 00:19:17,840 Jimmy właśnie potwierdził, że rzucał topory, które znaleźliśmy na zestawie Jackpota 358 00:19:17,840 --> 00:19:20,340 pasują do wzorów ran naszej ofiary czaszka. 359 00:19:20,560 --> 00:19:22,740 Zatem brakujący topór jest narzędziem zbrodni. 360 00:19:22,960 --> 00:19:27,540 Co oznacza, że nasz zabójca jest prawdopodobny powiązany z wyborem Jackpota lub przegraną. 361 00:19:27,940 --> 00:19:31,780 Cóż, Jackpot przesłał nam listę załogi i także mnóstwo materiału filmowego z pokazu. 362 00:19:32,180 --> 00:19:33,360 Oglądaliśmy także nagrania z przesłuchań. 363 00:19:33,600 --> 00:19:37,340 Wszyscy uczestnicy konkursu mieli jedno powszechne. Desperacko potrzebują gotówki. 364 00:19:37,520 --> 00:19:38,520 Zupełnie jak nasza ofiara. 365 00:19:39,050 --> 00:19:42,850 Rhonda tonęła w pożyczkach studenckich, Jeff był bezrobotny przez trzy lata, 366 00:19:42,990 --> 00:19:44,770 a Stephanie jest w stanie upadłości. 367 00:19:45,130 --> 00:19:48,930 A nasza ofiara jest na dobrej drodze do wygrania 3 dolarów milionów, widać, dlaczego tak było 368 00:19:48,930 --> 00:19:52,870 chcąc go usunąć z drogi. Którykolwiek z nich wyróżniać się jako szczególnie mściwy 369 00:19:52,870 --> 00:19:53,729 o tym? 370 00:19:53,730 --> 00:19:56,770 Casey przeczesuje 200 godzin pokaż materiał filmowy. 371 00:19:57,110 --> 00:20:00,530 Sprawdź, czy wyczuła, kto to miał najbardziej za Broganem. Ona nie umarła 372 00:20:00,530 --> 00:20:01,530 jeszcze z nudów. 373 00:20:03,790 --> 00:20:04,790 Oj. 374 00:20:05,080 --> 00:20:08,000 Rhonda całkowicie angażuje się w działania Jeffa. Widziałeś, jak na nią patrzyła 375 00:20:08,000 --> 00:20:10,200 go podczas całego koła nieszczęścia porażka? 376 00:20:10,540 --> 00:20:11,499 Nie ma mowy. 377 00:20:11,500 --> 00:20:12,500 To podstęp. 378 00:20:14,200 --> 00:20:15,200 Rhonda jest mądra. 379 00:20:15,500 --> 00:20:17,300 Ona wie, że złapiesz więcej pszczół kochanie. 380 00:20:18,660 --> 00:20:20,300 Ona jest chodzącą laską miodową. 381 00:20:20,680 --> 00:20:21,820 Dlaczego nienawidzisz miłości? 382 00:20:22,240 --> 00:20:23,240 No cóż, cóż. 383 00:20:23,920 --> 00:20:25,520 Zobacz, kto jest gotowy, aby polubić i zasubskrybować. 384 00:20:26,140 --> 00:20:29,680 Cóż, trzeba nadążać za trendami jeśli chcesz dotrzymać kroku dzieciom. 385 00:20:30,220 --> 00:20:34,340 Skoro już o tym mowa, posłuchałem Twojej rady w sprawie Andersona. 386 00:20:34,800 --> 00:20:36,160 Och, nic nie robić i rzucić to? 387 00:20:36,400 --> 00:20:37,400 Czy to była twoja rada? 388 00:20:37,640 --> 00:20:39,640 Tak. Zrobiłem odwrotnie. 389 00:20:39,900 --> 00:20:42,420 Więc wynająłeś zespół mariachi i ją urodziłeś eskortowany do klasy? 390 00:20:42,860 --> 00:20:48,120 Nie. Zaprosiłem Tali i jej przyjaciół przyjechać do Waszyngtonu na weekend, zrobić 391 00:20:48,120 --> 00:20:52,060 małe zakupy w Tyson's Corner. Jest tam wirusowa pizzeria 392 00:20:52,060 --> 00:20:54,080 Georgetown i wycieczka VIP po Smithsonian. 393 00:20:54,520 --> 00:20:55,680 Bycie dyrektorem ma swoje zalety. 394 00:20:56,320 --> 00:20:57,320 Czy mogę przyjść? 395 00:20:57,700 --> 00:20:58,700 Wow. 396 00:20:59,060 --> 00:21:04,140 Nie wiem, jakie są Twoje wow. Czy to było, wow, wykonałeś dobrą robotę, albo... 397 00:21:04,350 --> 00:21:06,050 Wow. To dużo. 398 00:21:06,390 --> 00:21:07,390 Niewiele z obu. 399 00:21:07,910 --> 00:21:09,390 Próbuję tylko pozostać w kontakcie. 400 00:21:09,650 --> 00:21:12,670 Jeśli przyjaciele Tali są dla niej ważni teraz też są dla mnie ważne. 401 00:21:13,890 --> 00:21:17,990 Jeśli ktoś potrafi opanować rolę spoko tato, to ty, dyrektorze. 402 00:21:18,390 --> 00:21:23,310 A jeśli ktoś potrafi opanować miażdżenie 200 godziny materiału z teleturnieju, to ja. 403 00:21:24,090 --> 00:21:26,310 Każdy z tych zawodników awansuje do poziom podejrzanego? 404 00:21:26,590 --> 00:21:28,650 Byli zbyt zajęci próbą wygrania 3 dolarów milion. 405 00:21:29,470 --> 00:21:32,850 Caleb Silver nie miał jednak nic innego do powiedzenia czas pomyśleć o morderstwie. 406 00:21:33,110 --> 00:21:34,110 Caleba Silvera? 407 00:21:34,300 --> 00:21:37,340 Nie było go na liście uczestników. To jest ponieważ został wyrzucony z drugiego programu 408 00:21:37,340 --> 00:21:39,400 tygodnie temu za agresywne zachowanie. 409 00:21:40,620 --> 00:21:43,940 Uspokój się, stary. To tylko gra. 410 00:21:44,140 --> 00:21:45,140 Tylko gra. 411 00:21:45,360 --> 00:21:46,360 Tylko gra! 412 00:21:48,460 --> 00:21:51,580 Zabieraj ode mnie ręce! 413 00:21:52,320 --> 00:21:55,560 Caleb był zły, że przegrał wyzwanie. Obwiniał Brogana. 414 00:21:55,820 --> 00:21:57,680 Następnie został siłą usunięty przez bezpieczeństwo. 415 00:21:58,360 --> 00:21:59,360 Wow. 416 00:21:59,820 --> 00:22:00,860 To wow, mogę przeczytać. 417 00:22:01,240 --> 00:22:04,440 Dlaczego nie wyważymy drzwi Caleba właśnie teraz? Głównie dlatego, że nie wiemy 418 00:22:04,440 --> 00:22:05,440 za jakimi drzwiami on jest. 419 00:22:05,700 --> 00:22:09,200 Według jego przyjaciół i rodziny, Caleb wziął swój kamper i odjechał 420 00:22:09,200 --> 00:22:11,220 siatka. Poza siecią oznacza las. 421 00:22:11,920 --> 00:22:18,160 Dałem głowę Służbie Parku Narodowego w górę, ale... Cóż, 422 00:22:18,400 --> 00:22:21,560 Strażnicy Parku właśnie zauważyli van Caleba. 423 00:22:24,460 --> 00:22:26,940 Strażnicy Parku mówią, że kamper właśnie przyjechał naprzód. 424 00:22:27,340 --> 00:22:31,500 Ten facet zostaje wywalony w teleturnieju. Przychodzi tutaj, żeby zagrać w Survivor. To jest 425 00:22:31,500 --> 00:22:32,399 minęło kilka tygodni. 426 00:22:32,400 --> 00:22:34,160 Może będziesz szczęśliwy, widząc innego człowiek. 427 00:22:36,160 --> 00:22:37,480 Nie czuję tej atmosfery. 428 00:22:44,660 --> 00:22:45,660 Wstawaj, Srebro! 429 00:22:46,100 --> 00:22:47,100 Na WNP! 430 00:22:57,640 --> 00:22:59,560 Nałożyłeś cienką warstwę na rurę wydechową? 431 00:22:59,760 --> 00:23:00,760 Nie mogłem znaleźć banana. 432 00:23:04,280 --> 00:23:07,460 NCIS, pokaż mi swoje ręce. OK, OK. 433 00:23:07,900 --> 00:23:08,900 Z furgonetki. 434 00:23:09,120 --> 00:23:10,240 OK, w porządku. 435 00:23:11,800 --> 00:23:12,800 OK, 436 00:23:13,360 --> 00:23:16,180 dzięki Bogu. Myślałam, że macie długi kolekcjonerzy. 437 00:23:17,420 --> 00:23:20,200 Czekaj, NCIS to nie bank, prawda? 438 00:23:20,760 --> 00:23:21,820 Cóż, to coś nowego. 439 00:23:22,760 --> 00:23:25,840 Prowadzimy dochodzenie w sprawie morderstwa Petty'ego oficer Mark Brogan. 440 00:23:31,050 --> 00:23:32,050 Nie mogę uwierzyć, że Mark nie żyje. 441 00:23:32,590 --> 00:23:33,750 Słyszałem, że nie jesteś fanem. 442 00:23:34,370 --> 00:23:35,430 To był teleturniej. 443 00:23:35,730 --> 00:23:36,790 Marek był moją konkurencją. 444 00:23:37,730 --> 00:23:41,270 Byliśmy rywalami, ale to było... wszystko za zabawa. 445 00:23:41,970 --> 00:23:44,010 Nie wyglądało na to, żeby było zbyt zabawnie kiedy go uderzyłeś. 446 00:23:44,930 --> 00:23:45,930 Mamy materiał filmowy. 447 00:23:46,070 --> 00:23:48,470 Nie chcę tego widzieć. Chodź, stary. Odłóż to. 448 00:23:51,030 --> 00:23:54,710 Przepraszam. Ja... nie chcę tego przeżywać ponownie. 449 00:23:55,130 --> 00:23:56,950 Utrata 20 tysięcy wkurza każdego. 450 00:23:57,690 --> 00:24:00,570 Jasne. Wściekłem się z powodu pieniędzy, ale... 451 00:24:00,940 --> 00:24:03,000 Nie myślałem trzeźwo, ok? 452 00:24:03,480 --> 00:24:06,000 Jackpot ledwo nas nakarmił. Podtrzymywał nas wszystkich na duchu noc. 453 00:24:06,980 --> 00:24:07,980 Upokorzył nas. 454 00:24:08,140 --> 00:24:09,260 Tak, chciał, żebyś pękł. 455 00:24:09,560 --> 00:24:10,560 Dokładnie. 456 00:24:10,880 --> 00:24:13,360 A jeśli zdarzyło się to nawet przed kamerą lepiej. 457 00:24:13,560 --> 00:24:14,940 Więcej dramatyzmu, więcej kliknięć. 458 00:24:15,420 --> 00:24:19,620 Złożyłem skargę do Jackpota. Następna rzecz ty wiesz, wyrzuca mnie z programu. 459 00:24:20,500 --> 00:24:21,500 To wydaje się trochę małostkowe. 460 00:24:21,660 --> 00:24:22,660 Nie masz pojęcia. 461 00:24:22,780 --> 00:24:24,440 Kit ściga każdego, kto stanowi zagrożenie. 462 00:24:24,740 --> 00:24:28,540 Dlatego właśnie powiedziałem mu, że tak iść na policję... Nie wziął tego 463 00:24:28,540 --> 00:24:32,570 cóż? Powiedzmy, że ktoś wyciekły moje dane osobowe do Internetu. 464 00:24:33,430 --> 00:24:34,630 Skradziono mi tożsamość. 465 00:24:34,950 --> 00:24:36,130 To zrujnowało mi życie. 466 00:24:36,410 --> 00:24:38,790 W porządku, w porządku. Więc jesteś pewien że to był Jackpot? 467 00:24:39,050 --> 00:24:42,570 To nie może być przypadek, ale nikt uwierzył mi. 468 00:24:43,770 --> 00:24:44,850 Nikt poza Markiem. 469 00:24:46,190 --> 00:24:47,190 Ocena? 470 00:24:47,970 --> 00:24:49,890 Od tamtej pory rozmawiacie ze sobą walczył? 471 00:24:50,310 --> 00:24:53,270 Tak, Mark usłyszał o moich informacjach wyciekło i sięgnął. 472 00:24:53,570 --> 00:24:55,010 Powiedział, że zagłębi się w Jackpot. 473 00:24:56,290 --> 00:24:57,370 Zobacz, dokąd go to doprowadziło. 474 00:24:59,379 --> 00:25:01,980 Obwiniaj jackpota za wyciek. To jeden rzecz. Ale morderstwo? 475 00:25:02,180 --> 00:25:04,080 Tacy jak on nie wzbogacają się grając miło. 476 00:25:08,000 --> 00:25:09,100 Mów o diable. 477 00:25:10,080 --> 00:25:11,140 Właśnie opublikowano Jackpot. 478 00:25:11,380 --> 00:25:12,380 Nadal go śledzisz? 479 00:25:13,060 --> 00:25:15,740 Facet zniszczył mi życie. Cholera, racja, trzymam zakładki na niego. 480 00:25:16,260 --> 00:25:18,020 Wygląda na to, że Jackpot znalazł nowy cel. 481 00:25:18,820 --> 00:25:19,820 Jest nawet wideo. 482 00:25:21,460 --> 00:25:24,020 NCIS brutalnie atakuje Jackpot Studios. 483 00:25:25,620 --> 00:25:27,260 Gwałtownie? Daj mi spokój. 484 00:25:28,280 --> 00:25:30,320 Wygląda na to, że jackpot właśnie cię zmienił złoczyńcy 485 00:25:30,320 --> 00:25:38,120 Zdobądź 486 00:25:38,120 --> 00:25:44,360 gotowy na sezon tak szalony, że federalni próbował nas zamknąć. Wow, świetna promocja 487 00:25:44,360 --> 00:25:47,160 za straszny dla nas jackpot. To nie jest co się stało. 488 00:25:47,840 --> 00:25:52,340 Na tym polega siła edycji. Część wycięliśmy sceny dodają nową muzykę, a nawet 489 00:25:52,340 --> 00:25:54,600 lśnią i wyglądają jak ciepła rodzina film. 490 00:25:54,840 --> 00:25:58,820 Nikt się na to nie nabierze. Jako fani już to zrobiłem, nasza centrala była 491 00:25:58,820 --> 00:25:59,840 zalany cały ranek. 492 00:26:00,760 --> 00:26:04,160 I nawet łapię trochę ciepła z góry góra. 493 00:26:04,620 --> 00:26:06,960 Sekna? Gorzej. Tali. 494 00:26:07,480 --> 00:26:12,060 Ona i jej przyjaciele myślą, że to Tatuś Dinozo próbuje zniszczyć ich ulubieńca 495 00:26:12,060 --> 00:26:14,600 YouTuber. Co to oznacza dla Sprawa Andersona? 496 00:26:15,760 --> 00:26:16,760 Kto ci powiedział? 497 00:26:16,960 --> 00:26:17,960 Szczęśliwe przypuszczenie. 498 00:26:18,740 --> 00:26:20,980 Cóż, wycieczka do DC odbyła się anulowane. 499 00:26:21,640 --> 00:26:25,440 I znów jestem w więzieniu, gdzie wszyscy wysyłają SMS-y Rozumiem, że to K. 500 00:26:25,980 --> 00:26:28,780 Cóż, w takim razie oprzyjmy się na Jackpocie w dół wideo. 501 00:26:29,120 --> 00:26:30,540 Tak, internet jest na zawsze. 502 00:26:30,800 --> 00:26:33,860 Nikt nie dzwoni w ten dzwonek, ale możemy rozwiązać morderstwo. 503 00:26:34,200 --> 00:26:37,040 Co więc wiemy? 504 00:26:37,300 --> 00:26:40,960 Wiemy, że ktoś wcześniej przeciekł dane osobowe uczestników 505 00:26:40,960 --> 00:26:44,880 w Internecie. Podoficer Brogan próbował żeby dowiedzieć się kto. Pomyślałem, że to może być 506 00:26:44,880 --> 00:26:48,020 Jackpot. Ale zanim Brogan będzie mógł to udowodnić, kończy się martwy. 507 00:26:48,360 --> 00:26:52,560 Jeśli w grę wchodzi Jackpot, być może spadł ten film, żeby nas odciągnąć. 508 00:26:52,780 --> 00:26:54,880 Nie będę pod wpływem wpływowy. 509 00:26:55,640 --> 00:26:58,880 Zajmę się Jordan Jackpotem i jego też mały filmik. 510 00:26:59,260 --> 00:27:01,540 Zobaczymy, czy Rogan się z kimś skontaktował inni uczestnicy. 511 00:27:01,840 --> 00:27:03,580 Jeden z nich może wiedzieć coś innego o lidze. 512 00:27:08,160 --> 00:27:09,160 Kolejny K. 513 00:27:11,720 --> 00:27:15,360 Tak, rozumiem, ale umowy NDA nie mają zastosowania w sprawach federalnych. 514 00:27:17,280 --> 00:27:18,280 Cześć? 515 00:27:19,460 --> 00:27:22,300 To piąte rozłączenie z rzędu. jestem zaczynam traktować to osobiście. 516 00:27:22,810 --> 00:27:26,190 Tak, uczestnicy korzystają z umowy NDA jako pretekst. 517 00:27:26,630 --> 00:27:29,750 Tak, boją się, jeśli z nami porozmawiają, stracą nagrodę pieniężną. 518 00:27:30,110 --> 00:27:32,250 Właściwie, być może nie będziemy potrzebować ich rozmowy. 519 00:27:32,610 --> 00:27:33,990 Wystarczy przeczytać umowę serialu. 520 00:27:34,370 --> 00:27:35,229 Czekaj, co? 521 00:27:35,230 --> 00:27:36,390 Wszystkie 60 stron? 522 00:27:36,670 --> 00:27:39,630 Każdy. Zobacz, co znalazłem zakopane na ostatniej stronie. 523 00:27:40,590 --> 00:27:44,410 Cała kwestionowana komunikacja musi być prowadzone wyłącznie za pośrednictwem 524 00:27:44,410 --> 00:27:45,550 Aplikacja Jackpot's Choice. 525 00:27:45,790 --> 00:27:47,690 Ten dzieciak ma już teleturniej potrzebuje aplikacji. 526 00:27:48,210 --> 00:27:51,890 Może tak właśnie zachowywał się podoficer Brogan komunikował się z pozostałymi uczestnikami konkursu. 527 00:27:52,840 --> 00:27:54,720 Jak to zdobyć? Nie. 528 00:27:54,980 --> 00:27:55,939 To prywatne. 529 00:27:55,940 --> 00:27:56,940 Tylko zaproś. 530 00:27:57,000 --> 00:27:59,340 Nie ma mowy, żeby Jackpot nam to dał dostęp. 531 00:27:59,620 --> 00:28:02,040 A jeśli to zrobi, wymaże wszystko najpierw obciążające. 532 00:28:02,880 --> 00:28:06,180 Może uda nam się przestraszyć reżysera Jackpot za zaproszenie nas. 533 00:28:07,060 --> 00:28:09,880 Słowa „akt federalny” są ładne przerażające. 534 00:28:10,360 --> 00:28:13,320 Słuchaj, jeśli to go nie wystraszy, to ja nie wiem co będzie. 535 00:28:15,200 --> 00:28:19,980 Jordan Jackpot tutaj z dyrektorem NCIS Anthony'ego DiNozzo. 536 00:28:20,380 --> 00:28:21,460 Hej, Tali. Kocham cię. 537 00:28:22,200 --> 00:28:27,320 Szybkie PSA, rodzina, NCIS i ja właśnie rozmawialiśmy, i teraz już wszystko w porządku, więc przestań dmuchać 538 00:28:27,320 --> 00:28:29,120 podkręcają telefony i je smażą w Internecie. 539 00:28:29,580 --> 00:28:31,460 Odpręż się lub przegraj. 540 00:28:32,680 --> 00:28:33,980 Kocham was. Pokój. 541 00:28:35,660 --> 00:28:37,600 To było idealne. 542 00:28:37,840 --> 00:28:39,020 To wspaniale. Dziękuję. 543 00:28:39,220 --> 00:28:42,600 Hej, ty, uh, przyznałeś się do swojego błąd i przeprosiłem. 544 00:28:43,060 --> 00:28:44,060 Szalony szacunek. 545 00:28:44,360 --> 00:28:47,500 Myślałem, że reżyser to zrobi Jackpot trochę się poci. Zrelaksować się. 546 00:28:47,720 --> 00:28:49,200 Zawsze ma plan. 547 00:28:49,500 --> 00:28:52,060 Dzieciak nas oczerniał w Internecie. Dyrektor powinien go rozerwać. 548 00:28:52,520 --> 00:28:53,520 Może i jest. 549 00:28:55,280 --> 00:28:57,380 Dosłownie właśnie zrobił sobie selfie. 550 00:28:57,760 --> 00:29:01,100 Moja córka straci rozum kiedy się o tym dowie. 551 00:29:01,320 --> 00:29:02,820 Zawsze chętnie pomogę fanowi. 552 00:29:03,320 --> 00:29:06,180 Nie będę kłamać, myślałam, że tak rozwalą mnie za ten filmik. 553 00:29:06,460 --> 00:29:09,200 Potroiłeś ruch na naszej stronie, co dało mi do myślenia. 554 00:29:10,440 --> 00:29:12,880 Czy kiedykolwiek chciałbyś przeprowadzić rekrutację film dla nas? 555 00:29:13,320 --> 00:29:14,320 Mój Boże, on mówi poważnie. 556 00:29:14,540 --> 00:29:15,720 Poważnie, dla mnie martwe. 557 00:29:16,280 --> 00:29:18,060 Niech twoi ludzie wezwą moich ludzi. 558 00:29:20,100 --> 00:29:24,540 Słuchaj, muszę się odbić, ale to zrobię opublikuj wkrótce ten film. Właściwie, czy mogę 559 00:29:24,540 --> 00:29:26,560 weź kopię dla moich spraw publicznych biuro? 560 00:29:26,840 --> 00:29:28,080 Jasne. Zrzut w porządku? 561 00:29:28,400 --> 00:29:29,400 Tak. 562 00:29:32,220 --> 00:29:33,220 Dziękuję, J-Dogu. 563 00:29:34,980 --> 00:29:37,800 Słuchaj, wiem, że chcesz zaimponować Tali, ale... 564 00:29:38,190 --> 00:29:39,390 To nie jest droga. 565 00:29:39,670 --> 00:29:43,250 Dobra, żeby ludzie mogli śmiecić o NCIS jako pod warunkiem, że nakręcą film z przeprosinami? 566 00:29:43,530 --> 00:29:46,050 Film z przeprosinami był przeznaczony dla PR. 567 00:29:46,890 --> 00:29:48,030 To było dla nas. 568 00:29:48,230 --> 00:29:50,230 Masz token autoryzacyjny jackpota? 569 00:29:50,930 --> 00:29:54,290 Kiedy wysłał Ci oryginalny film, on nie skasował eksportu. 570 00:29:54,930 --> 00:29:57,110 Dzięki temu uzyskaliśmy dostęp do aplikacji, którą my potrzebne. 571 00:29:57,870 --> 00:29:59,830 Możesz się tym przechwalać przed McGee. 572 00:30:01,770 --> 00:30:02,770 Mówiłem ci. 573 00:30:03,190 --> 00:30:04,430 Zawsze ma plan. 574 00:30:07,470 --> 00:30:09,130 Czy podstęp reżysera zadziałał? 575 00:30:09,350 --> 00:30:13,530 Och, tak. Złamałem Jackpot's Choice aplikacja. Ma wszystko. 576 00:30:14,030 --> 00:30:16,210 Aplikacje, harmonogramy, prywatne czaty. 577 00:30:16,430 --> 00:30:17,369 Miałem rację. 578 00:30:17,370 --> 00:30:19,030 Jeff i Rhonda spotykali się. 579 00:30:19,270 --> 00:30:23,470 A w serialu są śmiertelnymi wrogami. Ich rozmowy są ostre. 580 00:30:25,130 --> 00:30:25,969 Chcesz trochę przeczytać? 581 00:30:25,970 --> 00:30:28,890 Uh, to jest negatywny Ghostwriter. jestem interesuje mnie tylko bosman 582 00:30:28,890 --> 00:30:29,890 Wiadomości Brogana. 583 00:30:30,150 --> 00:30:34,650 Twoja strata. Wszystkie czaty Brogana są PG. Godziny rozmów, zamówienia jedzenia, nudne rzeczy. 584 00:30:34,750 --> 00:30:38,490 Z wyjątkiem tego czatu z użytkownikiem, który nazywa siebie Młotem. 585 00:30:38,810 --> 00:30:39,810 Niezbyt subtelne. 586 00:30:40,030 --> 00:30:44,510 Brogan powiedział The Hammer, że znalazł błąd, nazwał go nielegalnym i niebezpiecznym. 587 00:30:44,770 --> 00:30:46,390 Następnie Brogan zażądał spotkania. 588 00:30:46,610 --> 00:30:47,489 Czy oni? 589 00:30:47,490 --> 00:30:48,530 Po tym rozmowa zakończyła się. 590 00:30:48,790 --> 00:30:50,230 Potem Brogan zginął. 591 00:30:50,530 --> 00:30:53,150 Zaczynam myśleć, że The Hammer to coś więcej jak Zabójca. 592 00:30:53,450 --> 00:30:54,450 Masz dowód? 593 00:30:54,760 --> 00:30:58,680 Pracuję nad tym. Każde konto jest powiązane e-mail oprócz tego. Więc krzyżuję 594 00:30:58,680 --> 00:31:02,040 -referencyjne loginy i och, właśnie dostałem wyniki. 595 00:31:02,340 --> 00:31:04,300 Zobaczmy kim jest ten Hammer Man. 596 00:31:06,160 --> 00:31:07,160 huh. 597 00:31:10,080 --> 00:31:13,060 Słuchaj, mój klient już przeprosił twój reżyser. 598 00:31:15,540 --> 00:31:17,340 Tu nie chodzi o jackpot. 599 00:31:18,940 --> 00:31:20,120 Chodzi o młotek. 600 00:31:21,660 --> 00:31:23,360 Nie jestem pewien, czy ten pseudonim do ciebie pasuje. 601 00:31:23,800 --> 00:31:25,040 Powinieneś spotkać się ze mną w sądzie. 602 00:31:25,800 --> 00:31:26,800 Może to zrobisz. 603 00:31:27,980 --> 00:31:28,980 Jak je zdobyłeś? 604 00:31:29,340 --> 00:31:30,340 Są prywatne. 605 00:31:30,580 --> 00:31:31,900 Z nakazem nie ma nic prywatnego. 606 00:31:32,140 --> 00:31:35,760 Sprawdziliśmy błąd związany z plikiem Petty Funkcjonariusz Brogan wysłał ci wiadomość w sprawie i 607 00:31:35,760 --> 00:31:37,640 znalazłem go w aplikacji Jackpot's Choice. 608 00:31:37,900 --> 00:31:40,500 To ujawnianie danych osobowych użytkownika. 609 00:31:40,820 --> 00:31:42,460 To samo przydarzyło się Calebowi Srebro. 610 00:31:42,740 --> 00:31:44,020 Ta aplikacja zrujnowała mu życie. 611 00:31:44,320 --> 00:31:48,180 Brogan miał obawy dotyczące błędu. I powiedział mu, że z aplikacji korzysta tylko 612 00:31:48,180 --> 00:31:49,180 uczestnicy. 613 00:31:49,840 --> 00:31:52,440 W najgorszym przypadku dotyczy to tylko kilku osób. 614 00:31:52,960 --> 00:31:55,500 Dzisiaj masz kilka osób, ale w następnej kolejności miesiąc, to mogą być miliony. 615 00:31:56,080 --> 00:31:57,180 O czym ty mówisz? 616 00:31:57,540 --> 00:32:01,280 OK, możesz pobrać aplikację. Wiemy to Twój szef uruchamia tę aplikację z rozszerzeniem 617 00:32:01,280 --> 00:32:03,300 nowy sezon Jackpot's Wybierz lub przegraj. 618 00:32:03,680 --> 00:32:06,120 Jackpot ma 50 milionów obserwujących. 619 00:32:06,320 --> 00:32:08,500 To zagrożonych 50 milionów użytkowników. 620 00:32:08,800 --> 00:32:10,580 Mogę zadzwonić do firmy, która się rozwinęła aplikacja. 621 00:32:10,860 --> 00:32:11,860 Naprawią to. 622 00:32:12,200 --> 00:32:13,400 Nie, nie zrobią tego. 623 00:32:13,780 --> 00:32:15,620 Ponieważ to oni stworzyli błąd. 624 00:32:15,840 --> 00:32:16,840 To nie był błąd. 625 00:32:17,280 --> 00:32:20,160 Firma ta chciała wyssać dane użytkowników dane. 626 00:32:21,300 --> 00:32:23,820 Dlaczego mieliby chcieć to zrobić? Ponieważ to przód. 627 00:32:25,440 --> 00:32:27,580 Znasz rosyjskie bezpieczeństwo federalne systemu? 628 00:32:28,100 --> 00:32:29,300 Nowe i ulepszone? 629 00:32:29,600 --> 00:32:33,140 KGB. Zapłaciłeś Rosjanom, żeby to zbudowali na zewnątrz. 630 00:32:34,000 --> 00:32:35,000 O mój Boże. 631 00:32:35,320 --> 00:32:38,640 To nie jest problem z oprogramowaniem. To jest zagrożenie bezpieczeństwa narodowego. 632 00:32:39,360 --> 00:32:42,660 Nie, nie, nie. Słuchaj, wiedziałem o błędzie. 633 00:32:43,400 --> 00:32:46,100 Ale nie miałem pojęcia, że Rosjanie byli zaangażowany. 634 00:32:47,020 --> 00:32:48,640 Jackpot dał mi napięty budżet. 635 00:32:49,020 --> 00:32:52,100 Musiałem zatrudnić najtańszego programistę I mogłem znaleźć. Twój szef milioner 636 00:32:52,100 --> 00:32:53,880 nie dałby ci pieniędzy? To twoje obrona? 637 00:32:54,440 --> 00:32:55,440 Jackpot to dziecko. 638 00:32:55,500 --> 00:32:56,720 Nie może prowadzić firmy. 639 00:32:58,400 --> 00:33:00,860 Myślisz, że chciałem pracować dla pokolenia Z YouTuber? 640 00:33:01,720 --> 00:33:07,120 Studiowałem prawo konstytucyjne w Yale. Teraz będę się spierać o to, kto jest właścicielem 641 00:33:07,120 --> 00:33:08,240 prawa autorskie do dźwięku pierdnięcia. 642 00:33:08,820 --> 00:33:10,320 Nie wiedziałem, że możesz mieć do nich prawa autorskie. 643 00:33:10,560 --> 00:33:14,400 Po wycieku informacji Caleba, ci programiści całkowicie mnie upokorzyli, 644 00:33:14,440 --> 00:33:17,120 więc zwróciłem się o pomoc do Brogana. 645 00:33:17,440 --> 00:33:18,620 Skontaktowałeś się z Broganem? 646 00:33:18,910 --> 00:33:20,370 Był specjalistą cybernetycznym Marynarki Wojennej. 647 00:33:21,130 --> 00:33:22,970 Chciałem to szybko naprawić. 648 00:33:23,370 --> 00:33:27,630 Dlaczego nam o tym nie powiedziałeś? Jeśli rozeszła się wieść, że narażamy użytkowników na ryzyko, 649 00:33:27,750 --> 00:33:31,190 setki osób pracujących nad serialem straciliby pracę. 650 00:33:31,590 --> 00:33:34,450 Rogan nie próbował demaskować firma. 651 00:33:34,650 --> 00:33:36,190 Próbował to ratować. 652 00:33:43,720 --> 00:33:45,960 Ile dziur przebiliśmy w historia prawnika? 653 00:33:46,240 --> 00:33:47,240 Co zaskakujące, żaden. 654 00:33:47,380 --> 00:33:51,740 E-maile prawnika potwierdziły, że ona zatrudnił bosmana Brogana, żeby się tym zajął 655 00:33:51,740 --> 00:33:55,820 wyciek. Pokazał plik, który przesłała że Brogan pracował nad aplikacją. W 656 00:33:55,820 --> 00:33:59,000 właściwie za każdym razem, gdy się logował, to uruchomił system zdalnego monitorowania. 657 00:33:59,320 --> 00:34:01,080 Tak, był nagrywany, kiedy był pracował. 658 00:34:01,420 --> 00:34:02,420 To dość przerażające. 659 00:34:02,640 --> 00:34:03,720 Kiedy ostatni raz się logował? 660 00:34:04,260 --> 00:34:05,260 Zobaczmy. 661 00:34:05,680 --> 00:34:06,680 W noc jego śmierci. 662 00:34:06,980 --> 00:34:08,100 Proszę, powiedz, że masz nagranie. 663 00:34:08,500 --> 00:34:09,500 Ustawiam to teraz w kolejce. 664 00:34:10,920 --> 00:34:12,480 Wszędzie rozpoznałbym tę skarbonkę. 665 00:34:13,639 --> 00:34:15,020 Tak, Jackpot Studios. 666 00:34:15,639 --> 00:34:17,480 Jackpot przysięgał, że nikogo tam nie było noc. 667 00:34:19,000 --> 00:34:20,060 Co to będzie? 668 00:34:20,659 --> 00:34:23,280 Czy to motyw „Wybierz lub przegraj” Jackpota piosenka? 669 00:34:24,540 --> 00:34:25,540 Cześć? 670 00:34:25,760 --> 00:34:26,800 Brogan nie był sam. 671 00:34:29,159 --> 00:34:30,159 To wszystko, co mamy. 672 00:34:30,300 --> 00:34:31,780 Brogan wygląda, jakby zobaczył ducha. 673 00:34:32,100 --> 00:34:35,120 Albo jego zabójca. Sprawdziłem znaczniki czasu tuż przed śmiercią. 674 00:34:35,400 --> 00:34:36,739 Kto jeszcze był tam tamtej nocy? 675 00:34:37,040 --> 00:34:39,940 I dlaczego grają w teleturniejach piosenka przewodnia? 676 00:34:45,389 --> 00:34:47,190 Jesteś pewien, że piosenka pochodzi stąd? 677 00:34:47,710 --> 00:34:51,909 Brogan spojrzał dokładnie tutaj, na Jackpot's biurze, kiedy usłyszał, jak to gra. 678 00:34:52,510 --> 00:34:56,690 Może jakiś komputer albo gdzieś głośnik. 679 00:34:57,350 --> 00:35:02,070 Sprawdź to. Nagroda za upuszczenie mikrofonu dla Twórcy Roku. 680 00:35:03,090 --> 00:35:04,090 Dobra. 681 00:35:05,370 --> 00:35:06,650 Och, to jest ta piosenka. 682 00:35:07,970 --> 00:35:09,130 A Luke był pod spodem. 683 00:35:11,910 --> 00:35:13,970 Whoa, Jackpot ma sekretny sejf. 684 00:35:14,570 --> 00:35:16,810 Ktoś musiał przesunąć nagrodę, żeby ją zdobyć do tego. 685 00:35:17,210 --> 00:35:18,510 I Brogan musiał go złapać. 686 00:35:18,810 --> 00:35:21,170 Co tu robisz? To jest molestowanie. 687 00:35:23,070 --> 00:35:24,390 Nie zgadzamy się z tym, Warren. 688 00:35:25,890 --> 00:35:27,450 Kto jeszcze ma szyfr w twoim sejfie? 689 00:35:27,950 --> 00:35:28,788 Nikt. 690 00:35:28,790 --> 00:35:29,790 Tylko ja. Dlaczego? 691 00:35:30,330 --> 00:35:33,790 Ponieważ wierzymy bosmanowi Broganowi został zamordowany, gdy ktoś miał do niego dostęp 692 00:35:33,790 --> 00:35:35,930 to. A ty właśnie powiedziałeś, że jesteś jedyny taki z kodem. 693 00:35:36,410 --> 00:35:37,850 Nie było mnie tu w noc jego śmierci. 694 00:35:38,350 --> 00:35:39,370 Masz alibi? 695 00:35:40,050 --> 00:35:41,730 Może ktoś chciał mnie po prostu okraść? 696 00:35:42,090 --> 00:35:44,080 Dobra. Musisz otworzyć sejf. 697 00:35:44,620 --> 00:35:46,120 Czy to naprawdę konieczne? 698 00:35:47,020 --> 00:35:50,040 OK, tutaj masz wybór. Albo ty otwórz sejf albo zostaniesz premierem 699 00:35:50,040 --> 00:35:51,840 podejrzany w bosman Brogan morderstwo. 700 00:35:52,600 --> 00:35:53,900 Wybierz lub przegraj, Jackpot. 701 00:35:56,880 --> 00:36:00,980 Co się dzieje, chłopaki? To twój chłopak Jackpot tutaj. A jeśli chcesz moich pieniędzy, to ty 702 00:36:00,980 --> 00:36:01,980 muszę wybrać. 703 00:36:02,200 --> 00:36:05,920 Wypij słoik soku z marynat lub idź do domu przegrany. 704 00:36:06,260 --> 00:36:07,900 A teraz, co to będzie? 705 00:36:08,200 --> 00:36:09,520 Wybierz lub przegraj. 706 00:36:12,300 --> 00:36:16,000 Nie jestem pewien, co zawiera ten film w związku z Twoją sprawą należy ten film 707 00:36:16,000 --> 00:36:22,600 do Jordana był w środku na dysku USB jego sejf i myślimy, że go ukradłeś 708 00:36:22,600 --> 00:36:28,240 dlaczego miałbym chcieć ukraść jakieś głupstwo domowe wideo, cóż, to nie tylko niektóre 709 00:36:28,240 --> 00:36:32,860 głupie domowe wideo to dowód na to, że Jordan nie jest tym, za kogo się podaje, widzisz tego dzieciaka 710 00:36:32,860 --> 00:36:39,480 grając w jackpota, to nie Jordan, to ty stworzyłeś postać jackpota 711 00:36:40,160 --> 00:36:41,160 Zakończ grę. 712 00:36:41,380 --> 00:36:42,800 Jackpoty wybieraj lub przegrywaj. 713 00:36:43,260 --> 00:36:47,240 Jordan zbudował swoje imperium, twierdząc, że on był geniuszem, który sam się dorobił. 714 00:36:47,700 --> 00:36:51,520 A jeśli to wideo się wydostanie, jego całość reputacja może być zagrożona. 715 00:36:52,000 --> 00:36:54,140 Jordan i ja jesteśmy przyjaciółmi odkąd jesteśmy byli dziećmi. 716 00:36:54,680 --> 00:36:59,700 I tak, wymyśliłem Jackpota, ale Jordan zawsze był lepszy przed kamerą. 717 00:36:59,960 --> 00:37:03,700 Nie obchodziło mnie, że wziął sobie kredyt. ja po prostu lubiłem kręcić filmy z moim przyjacielem. 718 00:37:04,100 --> 00:37:06,540 Widzieć? Mówiłem ci, że to ślepy zaułek. 719 00:37:07,040 --> 00:37:09,500 Nathan by tego nie zrobił. Byliśmy przyjaciółmi od drugiej klasy. 720 00:37:10,120 --> 00:37:14,080 To było dawno temu. Przekonał żebym zaczął robić filmy. To znaczy, on 721 00:37:14,080 --> 00:37:15,500 uwierzył we mnie, zanim zrobił to ktokolwiek inny. 722 00:37:15,960 --> 00:37:16,960 Ludzie się zmieniają. 723 00:37:17,560 --> 00:37:18,560 Nie Nathan. 724 00:37:19,020 --> 00:37:20,540 Nic nie ukradłem, ok? 725 00:37:21,080 --> 00:37:25,200 Dysk USB Jordana rejestruje każdy komputer jest podłączony. 726 00:37:25,760 --> 00:37:29,440 I został podłączony do twojego laptopa nocy bosman Brogan został zabity. 727 00:37:29,900 --> 00:37:31,580 Myślałeś, że jesteś sam w biuro. 728 00:37:31,940 --> 00:37:35,680 Ale cię złapał. Spanikowałeś, nie mogłem pozwolić mu iść na policję. 729 00:37:36,000 --> 00:37:37,000 Sprawy wymknęły się spod kontroli. 730 00:37:38,670 --> 00:37:42,610 Pracuję z Jordanem od 14 lat. Zawsze się mną opiekował. Jeśli ja 731 00:37:42,610 --> 00:37:46,290 chciałeś zemsty, po co czekać do teraz? Ze względu na aplikację. Kiedy Jordan wystartuje 732 00:37:46,290 --> 00:37:49,610 tej aplikacji, jego imperium medialne zamierza podwójne. 733 00:37:49,830 --> 00:37:54,170 I po raz pierwszy od 14 lat ty nie dostanę cięcia. 734 00:37:54,430 --> 00:37:55,750 Wezwaliśmy do podpisania umowy. 735 00:37:57,510 --> 00:37:58,690 Nie ma Cię nigdzie na liście. 736 00:37:59,150 --> 00:38:01,250 Nie wiedziałem, że Nathan został wyrzucony z umowa. 737 00:38:01,570 --> 00:38:02,570 Ale podpisałeś to. 738 00:38:02,610 --> 00:38:03,810 Prawnik powinien był mi powiedzieć. 739 00:38:04,130 --> 00:38:07,790 Cóż, obowiązkiem prawników jest ochrona firma. To twoja praca. 740 00:38:08,140 --> 00:38:09,140 Aby chronić swoich ludzi. 741 00:38:09,540 --> 00:38:13,140 Po tym wszystkim, co zbudowaliście razem, Jordan cię odciął. 742 00:38:14,540 --> 00:38:16,780 To dziwny sposób na pokazanie, że jesteś przyjaciel. 743 00:38:19,460 --> 00:38:20,600 On nie jest moim przyjacielem. 744 00:38:21,240 --> 00:38:22,400 Przyjaciele wychodzą na drinki. 745 00:38:23,620 --> 00:38:25,940 Dbają o siebie nawzajem. Pokazują wstawaj, kiedy ich potrzebujesz. 746 00:38:27,100 --> 00:38:28,100 Moja mama zmarła. 747 00:38:29,540 --> 00:38:30,540 Trzy miesiące temu. 748 00:38:34,960 --> 00:38:37,080 Czekałem, aż Jordan zadzwoni. 749 00:38:39,850 --> 00:38:40,850 Well, he never did. 750 00:38:40,910 --> 00:38:45,530 Próbowałem rozmawiać z Jordanem, ale był w środku spotkania lub materiały filmowe. 751 00:38:46,150 --> 00:38:48,470 Więc ukradłeś film, żeby uczyć Jordana lekcja? 752 00:38:48,730 --> 00:38:50,490 Chciałem, żeby Jordan w końcu mi trochę dał credit. 753 00:38:52,050 --> 00:38:55,470 Pomyślałem, że kiedy opublikuję wideo, on... Musiałby powiedzieć prawdę. 754 00:38:55,670 --> 00:38:57,070 Świat musiał zobaczyć prawdziwego Jordana. 755 00:38:58,950 --> 00:39:01,970 Wykorzystuje ludzi, a potem zapomina o nich. 756 00:39:03,650 --> 00:39:04,650 Mama Nathana. 757 00:39:05,130 --> 00:39:06,750 Ciągle miałam zamiar się dodzwonić. 758 00:39:08,570 --> 00:39:09,570 Ale nie zrobiłeś tego. 759 00:39:10,319 --> 00:39:11,580 I was just so busy. 760 00:39:13,180 --> 00:39:16,480 Wiesz, łatwo jest postępować właściwie rzecz, gdy kamery się kręcą, ale 761 00:39:16,480 --> 00:39:19,380 jest dużo trudniej, gdy nie ma nikogo oglądanie, prawda? 762 00:39:19,820 --> 00:39:22,640 Mój przyjaciel mnie potrzebował, a ja nawet nie mogłam znajdź czas na rozmowę z nim. 763 00:39:23,920 --> 00:39:24,920 Hej. 764 00:39:26,380 --> 00:39:28,600 Czasami ludzie po prostu muszą to wiedzieć jesteś tam dla nich. 765 00:39:43,340 --> 00:39:44,340 Mam ostateczny raport ze sprawy. 766 00:39:44,540 --> 00:39:45,540 Oh. 767 00:39:46,500 --> 00:39:47,500 Doceń to. 768 00:39:48,060 --> 00:39:54,500 To tylko pokazuje, że obserwujący są kiepskimi ludźmi zastąpić przyjaciół. 769 00:39:54,860 --> 00:39:56,320 Czy to nowa zabawka firmy DARPA? 770 00:39:56,700 --> 00:39:59,440 Właściwie Casey pomogła mi to zmodyfikować. 771 00:40:01,120 --> 00:40:07,180 Tali ma jednego w swoim pokoju, więc kiedy ja dotknij mojego, zaświeci się na jej końcu. 772 00:40:07,540 --> 00:40:08,560 Cóż, to brzmi prosto. 773 00:40:08,860 --> 00:40:12,400 O to właśnie chodzi. Żadnych SMS-ów, żadnych emotikonów, nie... 774 00:40:12,670 --> 00:40:15,710 Kay, po prostu cię kocham. 775 00:40:16,630 --> 00:40:17,630 huh. 776 00:40:17,950 --> 00:40:20,450 Kto by się domyślił, że mniej mówi było rozwiązanie? 777 00:40:20,830 --> 00:40:25,250 Próbowałem naprawić wszystko za pomocą większej ilości słowa, ale czasami Twoje dziecko po prostu tego potrzebuje 778 00:40:25,250 --> 00:40:26,590 wiedzieć, że jesteś przy nich. 779 00:40:29,590 --> 00:40:30,590 Co się właśnie stało? 780 00:40:30,810 --> 00:40:31,890 Ona mnie kocha. 781 00:40:37,530 --> 00:40:39,870 Cóż, nie tylko ty tak masz czując dzisiaj miłość. 782 00:40:43,029 --> 00:40:44,250 Jackpot daje nam pieniądze? 783 00:40:44,470 --> 00:40:47,970 Doszliśmy do wniosku, że to przedstawienie raniąc więcej ludzi niż im pomagając. 784 00:40:48,090 --> 00:40:52,270 Zamiast uruchamiać aplikację, Jackpot uruchamia fundusz kompensacyjny dla wszystkich 785 00:40:52,270 --> 00:40:53,730 zawodników w ramach przeprosin. 786 00:40:54,250 --> 00:40:56,890 Nie wierzę, że Jackpot rzeczywiście tego chce aby nam pomóc. 787 00:41:00,090 --> 00:41:04,090 Zwykle tak właśnie robił Mark pojawił się w swoim kostiumie. 788 00:41:04,650 --> 00:41:06,270 Dzieci tak będą rozczarowany. 789 00:41:07,230 --> 00:41:08,230 Może nie. 790 00:41:09,850 --> 00:41:10,970 Mam nadzieję, że nie jest za późno. 791 00:41:11,530 --> 00:41:12,550 Poproś Jordana o pomoc. 792 00:41:13,390 --> 00:41:15,390 To wielka peleryna do wypełnienia, ale zrobię swoje najlepiej. 793 00:41:17,430 --> 00:41:18,530 Markowi by się to podobało. 794 00:41:19,170 --> 00:41:20,170 Gdzie jest twoja ekipa filmowa? 795 00:41:20,830 --> 00:41:21,990 To nie jest dla kamer. 796 00:41:23,190 --> 00:41:24,190 Który pokój? 797 00:41:24,290 --> 00:41:25,450 Lekarz? Tak? 798 00:41:25,790 --> 00:41:27,970 Czy mógłbyś zabrać pana Jackpota na spotkanie? dzieci? 799 00:41:28,210 --> 00:41:29,210 Och, jasne. Moja przyjemność. 800 00:41:29,310 --> 00:41:32,410 My... Ładny garnitur. 801 00:41:33,530 --> 00:41:34,530 Podążaj za mną. 802 00:41:40,140 --> 00:41:41,440 Hej, dzieciaku, spójrz, kto to jest! 803 00:41:44,880 --> 00:41:46,260 Dziękuję.